苹果终于换掉了iPhone的刘海,但外国网友还是疯狂吐槽秋季发布会

神译局是旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

今天凌晨 1 点,万众期待的苹果秋季手表发布会——哦不,新品发布会来了,有跟之前预测基本吻合的各条产品线更新,但估计大家没想到的是,发布会的前半部分几乎全被 Apple Watch 占据。苹果推出了性能炸裂但也被网友质疑全是无用功的售价高达 799 美元的 Apple Watch Ultra。(是的,Ultra 一词又出现了。)在 iPhone 14 方面,美版的手机取消了实体 SIM 卡槽,转而使用电子 SIM 卡 eSIM。此外 iPhone 14 与最新的 Apple Watch Series 8 都配备了支持车祸监测的新功能。此次 iPhone 14 最大的惊喜可以说是来自于 iPhone 14 Pro 系列外观上的挖孔屏设计,虽然如一些分析师预测的那样,苹果使用了“药丸屏”的外观设计,然而还新增了一个叫“灵动岛”的功能,在这一方小小天地中实现了硬件与软件的协同,换句话说,刘海从此变成了“灵动的刘海”。创新归创新,挑剔的外国网友们对这场发布会仍然有槽要吐。在此,整理了外媒和国外主要社交平台上的网友对于本次发布会的犀利评论,来看看他们都是怎么评价的吧。

外媒

在本次发布会上,苹果推出了 iPhone 14、全新的 AirPods Pro 和 Apple Watch 的升级版。iPhone 总体上保留了旧版本的外观,同时增强了相机功能,增设卫星短信功能,以及在更高端的机型上安设了一个名为灵动岛的新界面。

苹果押注这些新功能,加之没有大幅涨价,将足以抵御来自三星电子公司和其他智能手机对手的竞争。该公司目前约占美国智能手机销量的一半,并希望在这些成果的基础上继续发展。

—— Mark Gurman,Bloomberg

苹果公司颁布颁发,最新的 iPhone 14 将以 799 美元起价,这与去年的 iPhone 13 起价相同。更大的 iPhone 14 Plus 型号将以 899 美元起价。

这一消息让担心涨价的人宽慰不少。在发布会之前,一些人预计,由于供应链的问题和通货膨胀的压力,苹果会抬高最新的 iPhone 14 的价格。

—— Catherine Thorbecke,CNN Business

图片来自苹果

今天,苹果颁布颁发将在 9 月 12 日发布其最新的操作系统 iOS 16。然而系统的更新并不会带来太多的惊喜。

更新包罗改进锁屏方式,添加小部件和定制其外观,更改呈现通知的方式等。你将能够编纂和调用已发送的信息(当然有一些限制),使用新的 iCloud 共享照片库和与家人分享照片,并使用实时文本功能从视频以及照片中提取文本。

—— Barbara Krasnoff,The Verge

图片来自苹果

Apple Watch Ultra 这款手表体型巨大,由钛金属制成,售价为 799 美元。

Ultra 是为从事极限运动的人打造的。它的防水性能是以前型号的两倍,适合潜水和冲浪。Ultra 被打造得非常坚固,适合带去山区或深入水下。它还有一个更大的表冠和屏幕,因此,无论是潜水或在雪地里,戴着手套时更便利戴它。此外,它还有一些新功能,如深度计(可在水中实时测量)。

它在正常使用时的电池寿命可达 36 小时,或在低功耗设置下可达 60 小时。比拟之下,普通 Apple Watch 的续航时间仅为 18 小时。

—— Sofia Pitt,CNBC

图片来自苹果

新 iPhone 去掉了备受诟病的刘海设计,取而代之的是一个苹果称之为 “灵动岛” 的全新功能。该功能像你主屏幕上的一个小部件,你将能够以简洁的方式看到信息,而不会分散你在手机上正在做的事情的注意力。

苹果公司的 Alan Dye 介绍说,你可以在此得到一场比赛的更新,或者知道你的网约车何时到达,而不必离开你所在的应用程序。这个部件是互动的,因此你可以轻松拜候音乐、计时器和其他工具。

—— Aditi Sangal,Adrienne Vogt,BBC Business

iPhone 14 将使用 eSIM 而非实体卡。iPhone 14 的用户将不再需要物理卡才能连接到运营商。iPhone 用户将能够在没有 Wi-Fi 连接的情况下进行设置。美版型号将不再有 SIM 卡槽,而国际 iPhone 14 型号仍然会保留一个卡槽。

—— Republic World

Twitter

有意思,手机(iPhone 14)和手表(Apple Watch Ultra)现在是一个价钱了🤔。——@Edudzi6

前置摄像头那儿的创新很聪明嘛,我是说阿谁现在叫做“灵动岛”的东东。这很苹果。——@_Craggy_

Apple Watch·贵得要死·Ultra 😂——@Landerrr001

等等,没觉得不合错误劲么?为啥苹果重播了去年的发布会?——@techbharatco

我的发布会主题,暂且叫做“One More Thing”。——@JonyIveParody


好想知道这个 Apple Watch 的车祸监测新功能在我坐游乐园过山车的时候会怎么说。——@TheRealJPMM

我颁布颁发:《爱情岛》(Love Island,国外一档爱情综艺)的续集《灵动岛》(Dynamic Island)就要在本年秋天登上 Apple TV+了。——@maddox

“灵动岛”成功加深了我对刘海屏的厌恶。——@olvera

Apple Watch Ultra上手实际效果。如图所示:——@Chris Neuman

库克内心os:只要我不提,就没人记得USB-C的事。——@mare

快夸夸我,以前的设计逐渐成真。要么改变屏幕大小,要么改动刘海设计,要么新增airpod定位功能。——@jmk_draws_it


苹果 iPhone 14 公告:同样的手机,同样的 bug,同样的电池寿命。哦,一旦推出 iPhone 15,我们就会放慢速度!——@Pato__001

不懂就问,主题演讲结束时播放的苹果地铁故障是啥意思?VR预告片?还是苹果弄了个漫威电影彩蛋?——@JanRezab

Reddit

笑死,中国卖的 iPhone 支持双 SIM 卡,而美国卖的 iPhone 完全没了 SIM 卡槽。——@ManuPasta

我的生命中需要这个“灵动岛”和深紫色的 iPhone,现在立刻马上!——@razza1987

戴着我这老版的 AirPods Pro 观看新版的 AirPods Pro 2 更新发布会,感觉有点像出轨。——@Forke

真见鬼,我都不知道买啥颜色的好,对这些个产品都没啥兴趣,不外我想应该是介于白色和紫色之间吧。——@Nerfedgenji

很显然,苹果产品的美国市场定价并未受到通货膨胀和物价上涨影响,但是国际市场上的定价就完全惨不忍睹了。——@KotACold

译者:Michiko、小川、bi8boO、natte

未经允许不得转载:迪欧吧_技术交流_资源分享_热点资讯_免费VPS空间 » 苹果终于换掉了iPhone的刘海,但外国网友还是疯狂吐槽秋季发布会